Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

TraduzirTranslate

TraduzirTranslate

Os Meus Serviços Linguísticos & My Language Services

Tradução técnica e criativa

Revisão de língua

Revisão técnica

Revisão de estilo

Revisão de layout e design

Análise e organização de conteúdos

Revisão de textos para publicação editorial

Produção de textos orientados para objetivo

Consultoria e avaliação linguística de acordo com os objetivos

&

Technical and creative translation

Proofreading (grammar, style)

Revision (layout and design)

Content analysis and organization

Text revision for editorial purposes

Target oriented text production

Target oriented consultancy and linguistic assessment

 

Referências/References

LanguageWire

"We have been working with Gabriela Lima since September 2005 on various translation and proofreading projects. We are very happy with the cooperation. We always receive high quality translations and timely deliveries. The communication is always very friendly and professional and we look forward to continuing the good cooperation."

Branco Fachübersetzungen

Um excelente local para estágio para a combinação linguística Alemão-Português:
"Branco Übersetzen und Dolmetschen", empresa fundada por Duarte Branco, a pessoa a quem devo os meus primeiros 5 anos de percurso em tradução e agradeço profundamente todo o apoio e amizade durante o estágio e ao longo dos 5 anos de trabalho em regime de tempo inteiro e mesmo, depois, já como freelancer.

Membership:

APTRAD - Associação de Profissionais de Tradução e de Interpretação